А какие бы вы хотели добавить конверты? 

конверты маленькие печатаются на ближайшем размере бумаги, который поддерживается принтером

иногда (когда стоит галочка "игнорировать точный размер") на ближайшем размере A4-A3

в общем проблемы в том, какие размеры бумаги поддерживает конкретный принтер, а не в программе

всегда можно в настройках принтера добавить "пользовательский" размер, как, описано вот тут: http://support.russianit.ru/entries/20246272

В общем, с размерами бумаги осталась только одна проблема - как печатать несколько бланков на одном листе (чтобы потом вырезать или даже на специальной бумаге для стикеров)

не очень понял в чём проблема с уведомлением

возможно вам стоит выслать нам информацию в соответствии с http://support.russianit.ru/entries/20225391

также, имеет смысл вам импортировать уведомление как пользовательский бланк и посмотреть его размеры (мы начиная с какой то версии меняли/подгоняли размеры уведомления для полного соответствия A6)

и разобраться какого размера A6 принимает ваш принтер

вот тут вот с подобным разбирались: http://forum.russianit.ru/pechat-uvedomlenijj-na-liste-a6-t1971-20....